Inicio > Por países > Venezuela > El intérprete de lengua de señas: Una explicación sensata sobre la figura del intérprete de lengua de señas para personas Sordas.
El intérprete de lengua de señas: Una explicación sensata sobre la figura del intérprete de lengua de señas para personas Sordas.
Ronald Pérez, 2024.
El libro enlazado aquí fue elaborado por Ronald Pérez, experto intérprete de LSV-español, para las clases impartidas por él en las comunidades de aprendizaje universitarias de Venezuela.
Introducción: La comunicación: Un puente entre mentes.
La comunicación es el proceso mediante el cual se intercambia información entre dos o más personas. Es un acto fundamental en la interacción humana y se produce a través de diversos canales, tanto verbales como no verbales.
Partes de la Comunicación Para entender mejor cómo funciona la comunicación, es útil descomponerla en sus elementos clave:
1.Emisor: Es la persona que inicia el proceso comunicativo. El emisor codifica el mensaje, es decir, lo traduce a un código (lenguaje verbal, signos, gestos) que pueda ser entendido por el receptor.
2.Receptor: Es la persona que recibe el mensaje y lo decodifica para comprender su significado.
3.Mensaje: Es la información que se transmite. Puede ser una idea, una emoción, una orden, un consejo, un chisme, etc.
El texto anexo de Ronald Pérez fue publicado originalmente en su sitio web www.sordos.uno, que invitamos a visitar. Ronald ha estado preparando numerosos artículos sobre temas gramaticales, de interpretación, culturales, etc que son relevantes para la comunidad de persoans usuarias de las lenguas de señas.
Agradecemos a Ronald el habernos permitido difundir por esta vía su trabajo!
Sé el primero en comentar