Sourds et médecine : impact des représentations sur les conditions d’accès aux soins. Regards croisés France-Québec

Por Sophie Dalle-Nazébi y Nathalie Lachance

Francia y Québec, 2008.

Sección: Artículos, clínica.

Résumé

La surdité, que l’on pense objective et objectivable, parce que quantifiable par le nombre de décibels perçus, est l’objet de différentes représentations culturelles. La première est basée sur la perte auditive et les handicaps qui en découlent, faisant des personnes entendantes une norme de référence. La seconde met en avant les pratiques visuelles partagées par des collectifs de sourds, dont l’usage de langues gestuelles. Il n’y aurait pas ici de corps déficients à réparer. Ces différences sont exacerbées par les pratiques et les recommandations médicales.

Nous montrerons l’impact de ces représentations de l’Homme et du corps humain sur les conditions de vie des sourds. Nous décrirons ensuite le développement récent d’accès pour les sourds aux services de soins et de santé mentale, en France et au Québec. Nous insisterons en conclusion sur la coexistence de deux types de discours et de pratiques au sein de ces institutions médicales et sociales que sont les hôpitaux.

Mots clés : sourd, médecine, langues des signes, handicap, culture

Summary

Deafness is seen as objective and subject to objectification because it can be measured through the number of decibels perceived; as such, it is subjected to various cultural representations. One is based on the level of hearing loss and the resulting handicaps, taking hearing people as benchmark. Another puts forward visual practices shared by collections of deaf people and includes the use of signed languages. This view does not rest on the need to fix deficient bodies. The differences between these perceptions are exacerbated by medical practices and recommendations. We shall demonstrate the impact of representations of humans and bodies on the living conditions of deaf people. Further, we will describe the recent development of deaf access to health care and mental health services in France and Québec. The conclusion will focus on the coexistence of two types of discourses and practices within hospitals as medical and social institutions.

Key word : Deaf, medicine, signed languages, disability, culture

Leer artículo. Descargar PDF (105 KB)

Pûblicado en : ¿ Interrogations ? – Revue pluridisciplinaire en sciences de l’homme et de la société. Numéro 6. La santé au prisme des sciences sociales. Juin 2008. http://www.revue-interrogations.org