¿Mal español o buena seña?: hacia una escritura natural de la lengua de señas.

Por Jorge Fernando Renato Melgar Amilpa,

México, 2011.

Sección: Libros.

RESUMEN:

Derivado de las nuevas tecnologías de comunicación e informáticas, la comunidad sorda está comunicándose por escrito entre si, por lo menos todos los que tienen acceso a la telefonía celular o a internet. El lenguaje usado dista de ser español, más bien es una escritura propia que, usando las palabras del español, mantiene la estructura de la Lengua de Señas.
Este proyecto demuestra que esa escritura puede convertirse propiamente en una versión escrita de la LSM, lo cual tiene profundas implicaciones para el desarrollo de la comunidad sorda, tanto en el terreno psicológico como en el social y cultural. Esta visión puede reenfocar la forma en que se desarrolla la pedagogía para esta comunidad.

Descargar PDF (950 KB)